со дна морского

со дна морского
• СО ДНА МОРЯ <МОРСКОГО> достать, добыть кого-что; НА ДНЕ МОРЯ <МОРСКОМ> найти, сыскать кого-что{{}}all coll
[PrepP; these forms only; adv; used with pfv verbs; fixed WO]
=====
⇒ (to reach, find s.o. or sth.) without fail, no matter how difficult it is, no matter where he or it might be:
- (even if one has to dredge s.o. (sth.) up) from the bottom of the sea;
- (even if s.o. (sth.) is) at the bottom of the sea.
     ♦ "Пафнуткина, Рябых, Нехваленых живыми или мёртвыми. Хоть со дна морского [достать]" (Пастернак 1). "I want Pafnutkin, Riabikh, and Nekhvalenykh, dead or alive. I don't care if you have to dredge them up from the bottom of the sea" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "со дна морского" в других словарях:

  • со дна морского достать — см. на дне морском найти …   Словарь многих выражений

  • Международный район морского дна — часть морского дна за пределами юрисдикции государств, т.е. за пределами национальных шельфов, имеющая особый правовой режим. Содержание 1 История …   Википедия

  • Сгущение промера рельефа морского дна — 42. Сгущение промера рельефа морского дна Сгущение промера Уменьшение расстояний между галсами с целью получения более подробной информации о рельефе морского дна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Съемка рельефа морского дна — 35. Съемка рельефа морского дна Морские гидрографические работы, выполняемые с целью получения информации о пространственном положении и формах рельефа морского дна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Грунт морского дна — 49. Грунт морского дна Грунт, составляющий верхний слой морского дна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СПРЕДИНГ МОРСКОГО ДНА — СПРЕДИНГ МОРСКОГО ДНА, теория, предложенная американским геологом Генри Гессом (1960) для объяснения явления КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ДРЕЙФА. Сейчас она является основной частью ТЕКТОНИКИ ПЛИТ. По этой теории МОРСКОЕ ДНО перемещается в горизонтальном… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • профиль морского дна — разрез морского дна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрез морского дна EN sea bottom profile …   Справочник технического переводчика

  • ВН 39-1.9-005-98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода — Терминология ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода: Величина заглубления разница между уровнями расположения верхней образующей трубопровода и естественным уровнем грунта морского дна. Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • БАНКА (часть морского дна) — БАНКА, часть морского дна, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин; иногда банки являются районами рыболовства …   Энциклопедический словарь

  • РИФЫ (возвышения морского дна) — РИФЫ (нидерл., ед. ч. rif), резкие надводные или подводные возвышения морского дна на мелководьях, препятствующие судоходству (см. Коралловые рифы (см. КОРАЛЛОВЫЕ РИФЫ)) …   Энциклопедический словарь

  • Камера по спорам, касающимся морского дна — – создана в составе Международного трибунала по морскому праву, в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву. Состоит из 11 членов, избираемых из членов Трибунала сроком на 3 года. Для рассмотрения конкретного спора может образовываться… …   Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»